Roberta Cardoso

Deseñadora y directora de arte, 45

Escarbando bellezas

Soy de una ciudad grande, Campinas, pero venir a São Paulo me hizo sentir al principio como una chica de pueblo.

Me perdí mucho hasta encontrar mi lugar, y ese choque con la realidad me hizo conquistar y ser conquistada por São Paulo.

Mientras el ritmo de esta relación crecía, más me enamoraba.

Estoy siempre con ojos abiertos para ver cómo la gente de acá se comporta, se relaciona...

Mi trabajo de diseñador me lleva a buscar inspiración en antigüedades que cuentan historias. Y São Paulo es así: cuanto más desempolvo, más belleza, diversidad y abundancia encuentro!

Portrait of Roberta Cardoso at Praça Benedito Calixto by Rodolfo Goud

Roberta Cardoso

Designer and art director, 45

Finding beauty in chaos

I’m from a big city, Campinas, but coming to São Paulo made me feel like a country girl in the beginning.

I got lost a lot until I found my place, but the reality shock made me have to conquer and be conquered by São Paulo.

As the rhythm of this relationship gained momentum, the more fell in love! My eyes are always open to see how people here behave and relate to each other.

My work as a designer gets me digging for inspiration in old stuff that has stories to tell. And São Paulo is really like this: the more I dust off, more beauty, diversity and abundance I find!

Roberta Cardoso

Designer e diretora de arte, 45

Garimpando beleza no caos

Sou de uma cidade grande, Campinas, mas vir para São Paulo fez com que eu me sentisse uma garota do interior, no início.

Me perdi muito até achar meu lugar, mas o choque de realidade fez com que eu tivesse de conquistar e ser conquistada por São Paulo.

Conforme o ritmo dessa relação aumentava, mais eu me apaixonava!

Estou sempre de olhos abertos para ver como as pessoas daqui se comportam e se relacionam.

Meu trabalho de designer me leva a garimpar inspiração em velharias com história para contar. E São Paulo é assim: quanto mais espano a poeira, mais beleza, diversidade e abundância encontro!