Nasci em S.P, minha família e meus amigos são daqui. Sou formado em Desenho Industrial e toda a minha educação aconteceu aqui também.

Mas quando terminei a faculdade, fui tocar a fazenda de meu bisavô no interior, em Pindamonhangaba. Os negócios continuaram em S.P: produzo alimentos em "Pinda" e vendo aos restaurantes de Sampa.

Cresci no Morumbi e Pinheiros, mas depois fui atrás do samba no Centro e no subúrbio: São Mateus, Butantã, Embu das Artes…

Quando em S.P, tento me transportar o máximo possível de metrô – e uso carro pra ir e voltar do meu canto na fazenda, longe do trânsito!

I was born in São Paulo and most of my friends and family are from here, too. This is also where I undertook all of my education, gaining a degree in industrial design. The neighbourhoods that were my home were Morumbi and Pinheiros, but later I discovered and frequented many of the samba houses in downtown and also in the suburbs: São Mateus, Butantã, Embu das Artes...

When I finished up with college I went to run my great grandfather’s farm in a place in the countryside called Pindamonhangaba, which is about an hour and a half outside of the city. Although my work is rooted there my business is very much tied to the metropolis. In “Pinda”, I grow foods of all kinds, including the best mandioca that you are likely to find, and I sell it to the restaurants in the city.

When in S.P, I mostly take the subway to move around – and then my car to go back and forth from my refuge in the farm, away from traffic!

Nací en S.P, mi familia y mis amigos son de acá. Soy graduado en Diseño industrial y toda mi educación se dio acá también.

Pero cuando terminé la facultad, fui a manejar el campo de mi abuelo en el interior, en Pindamonhangaba. Los negocios siguieron en S.P: Produzco alimentos en Pinda y los vendo en restaurantes de Sampa (gerga para São Paulo).

Crecí en Morumbi y Pinheiros, pero después fui detrás de la samba en el Centro y en el suburbio: São Mateus, Butantã, Embu das Artes...

Cuando estoy en S.P trato de transportarme como sea posible en metro - y uso el coche para ir y volver a mi rincón en el campo, ¡lejos del tráfico!