Nasci no Itaim, mas morei em Osasco até entrar na faculdade. Quando meus pais se separaram, fui morar com meu pai em Perdizes, porque, fazendo jornalismo na PUC, era perto.

Me divido entre a casa da minha mãe em Osasco, do meu namorado em Higienópolis, do meu pai em Perdizes, a faculdade de história na USP, no Butantã, e o trabalho no Centro. Ufa! Meu pai diz que minha casa é minha mochila.

Sou assessora de imprensa da Secretaria Municipal de Cultura de S.P e cuido do mapa cultural da cidade. Descobri yoga na PUC e mergulhei. Há pouco assumi que queria dar aulas de yoga.

I was born in Itaim, but I lived in Osasco until I went to college. Then I went to live with my father in Perdizes because it’s near PUC University, where I got my journalism degree.

I’m at my mother’s in Osasco, my boyfriend’s in Higienópolis, my father’s in Perdizes, college, I study History at USP, in Butantã, and work in Downtown. Whew! My father says my house is my backpack.

I’m a press officer in S.P’s Secretariat of Culture taking care of the cultural map of the city. I discovered yoga when in PUC and dived into it. I’ve now decided I want to be a yoga teacher.

Nací en Itaim, pero viví en Osasco hasta entrar en la universidad. Cuando mis padres se separaron fui a vivir con mi papá en Perdizes, porque estudiaba periodismo en la Universidad Católica (PUC SP) y estaba más cerca.

Todo el día me divido entre la casa de mi madre en Osasco, la de mi novio en Higienópolis, la de mi padre en Perdizes, la facultad de historia en la Universidad de São Paulo (USP), en Butantã, y el Centro, donde trabajo. Uf! Mi padre dice que mi casa es mi mochila.

Soy asesora de prensa de la Secretaría Municipal de Cultura de S.P. y cuido, además, del mapa cultural de la ciudad. Pero descubrí el yoga cuando estudiaba en PUC y lo adopté en mi vida; hace poco asumí, entonces, que voy a ser profesora de yoga.