Portrait of the poetess Laura Guimarães by Rodolfo Goud.

Laura Guimarães

Poetess, 46

An observer of the street

I’m a theatre and cinema graduate. My micro-scripts come from that and an exercise I’ve practiced since childhood: observing what happens in the streets and finding a beginning, a middle and an end to people’s stories.

In the theatre, I always say that my work has to “fit in the mouth.”. My dialogue with the city is the same thing: a spoken word that sounds clear.

I grew up in Vila Mariana and I’ve created a strong relationship with its streets, playing, when life was simpler and everything was safer. That’s why I like streets so much. If there’s a place to go in São Paulo, that place is the street!

Laura's experiences

Laura Guimarães

Poetisa, 46

Observadora de calles

Me formé en teatro y cine, y los microguiones que hago nacen de la unión de eso con un ejercicio que practico desde niña: observar lo que ocurre en la calle e inventarles comienzo, medio y fin a las historias de las personas.

Siempre digo que mi trabajo tiene que caber en la boca, así como en el teatro, y mi diálogo con la ciudad es lo mismo: algo dicho que suene claramente.

Crecí en Vila Mariana y he creado una relación fuerte con sus calles, jugando por ahí y en Aclimação, cuando todo era más tranquilo.
Por eso me gusta tanto la calle. ¡Si existe un lugar al que hay que recorrer en São Paulo, es la calle!

Laura's experiences

Laura Guimarães

Poetisa, 46

Uma observadora da rua

Me formei em teatro e em cinema, e os microrroteiros que faço partiram da junção disso com um exercício que eu pratico desde criança, que é observar o que acontece na rua e encontrar começos, meios e fins para as histórias das pessoas.

Digo sempre que meu trabalho tem que caber na boca, assim como no teatro, e o meu diálogo com a cidade é a mesma coisa: algo falado e que soe claro.

Cresci na Vila Mariana e criei uma relação forte com as ruas de lá, brincando, por ali e na Aclimação, quando tudo era mais tranquilo. Por isso que gosto tanto de rua. Se tem um lugar para ir em São Paulo é a rua!

Laura's experiences