I go to Traço de União to listen to music, that's the spirit! The musical quality is a priority there, with nice acoustics to really put samba musicians and composers under the spotlight.

It is a really big shed, an old parking lot, but that was slowly turning into a great root samba house, after a lot of investment. Traço de União has the blessing of our godmother Beth Carvalho, one of the greatest samba artists of all time.

A lot of good artists began singing there, such as Diogo Nogueira, son of the legend João Nogueira, since the beginning, and old time carnival singers, like Almir Guineto and Aldo Bueno.

As it stays open for 12 hours, the audience recycles itself all day long. There's people who go there to eat the feijoada. Than there are those guys who come just to have a beer. And then, when the sun sets, the tables are put aside and the place turns into a big dance floor - and different people enjoy an evening of samba, with that samba school feel.

It all began in the 1990s, when a group of friends, musicians and journalists, had a place in Butantã that could accommodate 50 people, but 100, 200 people use to go listen to quality samba there. When the place shut down, we went after another place where we could transfer the whole experience to, and so Traço de União was born.

I'm a partner of Traço de União and nowadays I don't work there anymore, but I'm a habitué and, of course, a marketer for the house. It's open Thursdays, Fridays and Saturdays. On the Saturday we have feijoada and the place just gets crowded, 1000 people must circulate there. And there we are, bringing top quality music for those who want to join!

Voy a Traço de União a escuchar música, ¡y esa es la posta! En este lugar la musica es prioridad, con una acústica prudencial para poner en evidencia a los músicos y compositores de samba.

El lugar es un galpón, un antiguo estacionamiento, pero que a los pocos, con mucha inversión, se fue transformando en una gran casa de samba de raíz. Con la bendición de nuestra madrina Beth Carvalho, una de las mayores sambistas de todos los tiempos.

Mucha gente buena empezó allí como el Diogo Nogueira, hijo de la leyenda João Nogueira, y grandes intérpretes y "puxadores" de samba también se presentaron allí, como Almir Guineto, Aldo Bueno…

Como queda abierto por 12 horas, el publico se recicla, hay los que van por la feijoada, otros solo a tomar una cerveza por la tarde, cayendo la noche salen las mesas e se vuelve una gran pista de baile, con clima de escuela de samba.

Todo empezó en los años 90’s, con un grupo de amigos, músicos y periodistas, que tenían un espacio donde cabían 50 personas, en el Butantã, pero que iban 100, 200, para escuchar samba de los buenos. Cuando el lugar cerró, fuimos atrás de un lugar para contener toda esa experiencia y así nació Traço de União.

Soy socio de Traço de União y hoy en día ya no trabajo más allí, pero lo frecuento asiduamente y, claro divulgo la casa. Está abierto los jueves, viernes y sábados. En el sábado hay feijoada y el lugar se llena, deben pasar cerca de 1,000 personas.

Y seguimos, ¡llevando música de primerísima calidad para el que quiera acercarse!

Vou ao Traço de União ouvir música, a pegada é essa! A qualidade musical é prioridade lá, com uma acústica legal para colocar em evidência os músicos e compositores de samba.

O lugar é um galpão, um antigo estacionamento, mas que foi aos poucos, com muito investimento, se transformando em uma casa grande de samba de raiz. O Traço de União tem a bênção da nossa madrinha Beth Carvalho, uma das maiores sambistas de todos os tempos.

Muita gente boa começou ali, como o Diogo Nogueira, filho da lenda João Nogueira, e muitos grandes intérpretes e puxadores de samba também se apresentam lá, como Almir Guineto, Aldo Bueno…

Como fica aberto por 12 horas, o público vai se reciclando. Tem uma galera que vai só comer a feijoada; depois vem outro povo tomar uma cerveja e, lá para o fim da tarde, saem de cena as mesas e vira pista para dançar, com climão de escola de samba - e vem mais um monte de gente diferente.

Tudo começou nos anos 1990 com uma turma de amigos, músicos e jornalistas, que tinham um lugar onde cabiam 50 pessoas, no Butantã, mas que iam 100, 200, para ouvir um samba da pesada. Quando o lugar fechou, fomos atrás de um lugar para abrigar essa experiência toda e nasceu o Traço de União.

Sou sócio do Traço de União e hoje em dia eu não trabalho mais lá, mas sou frequentador assíduo e, claro divulgador da casa. Fica aberta às quintas, sextas e sábados. No sábado tem feijoada e o lugar lota, devem circular cerca de 1000 pessoas. E tamos aí, levando música de primeiríssima qualidade pra quem quiser chegar!