When I arrived in S.P, Praça Roosevelt was a super alternative place, for the underground people, really, independent artists connected with the theaters that surround it. It was one of the coolest spots in town... and the good news is that it’s still is!

It went through big transformations over the last years, physical and social: a rebuilding made it more modern and, besides, caused the square to flourish as a stage for movements, political and human right discussions.

It is interesting to know that the square was reconstructed with soft stones and, for the kids, it turned into a skate plaza! And for the population in general a space to be together and resist!

And the artistic scenario around Praça Roosevelt is still living up to old times. Teatro Satyros has been there for 15 years now and you can’t dissociate it from the square anymore. They have two places for experimentation with new acting languages.

SP Espaço de Teatro, also managed by the Satyros group, is very cool and attracts even more young college students to the square.

Cuando llegué a S.P, Praça Roosevelt era un sitio superalternativo, para gente underground: artistas independientes ligados a los teatros circundantes. Era uno de los mejores lugares de la ciudad… La buena noticia es que sigue siéndolo.

En los últimos años pasó por grandes transformaciones, tanto físicas como sociales: una remodelación en la plaza la dejó, aparte de más moderna, como escenario de movimientos y discusiones políticas y sobre derechos humanos.

Es interesante notar que su piso fue reconstruido con piedras lisas, y para los jóvenes se ha convertido ¡en una plaza skate! La población en general la ve como un espacio de convivencia y resistencia.

La vida artística en torno a Praça Roosevelt sigue, por su parte, en alza. El teatro Satyros lleva ahí 15 años, ya no se puede disociar de la plaza. Tiene dos espacios de experimentación, con lenguajes teatrales novedosos.

El SP Espaço de Teatro, que también administra el grupo Satyros, es realmente fascinante y atrae un público más joven, universitario.

Quando cheguei em S.P, a Praça Roosevelt era um lugar superalternativo, do pessoal underground mesmo, artistas independentes ligados aos teatros que cercam a praça. Era um dos lugares mais legais da cidade... e a boa notícia é que continua sendo!

O lugar passou por grandes transformações nos últimos anos, tanto físicas quanto sociais: foi feita uma reforma que, além de deixá-la mais moderna, fez também florescer a praça como palco de movimentos, discussões políticas e sobre direitos humanos.

É interessante notar que a praça foi reconstruída com pedras lisas no chão e, para a molecada, virou skate plaza! E para a população em geral, um espaço de convivência e resistência também.

E a vida artística ao redor da Praça Roosevelt continua em alta. O teatro Satyros está ali há 15 anos, já é indissociável da praça. São dois espaços de experimentação, com linguagens novas em teatro.

O SP Espaço de Teatro, também administrado pelo grupo Satyros, é muito bacana e atrai um público mais jovem, universitário.