I’m a frequent at Parque Buenos Aires, in Higienópolis, since I arrived in São Paulo. It is the neighborhood’s park. Well, better put… it is my park! It’s small, cozy and it has a European touch that’s very relaxing.

It’s much better to run there than on the treadmill, for sure: it has a lot of green, I go looking at the trees, families, people from the neighborhood walking their dogs – I see pretty things on the way, you know?

Before I go, I turn on my running app, which shows me the route from home, monitors my performance, heartbeats, lap speed, how much calories I’ve lost… it is better than a personal trainer!

Besides all that green and natural beauty, it is interesting to appreciate the replicas of famous artists’ works, such as Victor Brecheret sculptures.

Another good thing I’ve been seeing in Parque Buenos Aires is a revival of the presence of people there. They go there to be there! Some time ago, people didn’t allow themselves to do so.

Today I see those who take a cloth to spread over the grass and have a picnic, they bring tasty food to eat, books to read, children to play and even bikinis to bathe in the sun!

In that spot I feel safe to do that kind of thing. And that nice space that the park has at anyone’s disposal seems to have inspired people to get back to it, to really enjoy it.

Frecuento el Parque Buenos Aires, en Higienópolis, desde que llegué a São Paulo. Es un parque de barrio. O mejor: ¡es mi parque! Chiquito, acogedor y tiene un aire europeo, delicioso.

Es mucho mejor correr en un parque que en el gimnasio: hay áreas verdes, voy mirando los árboles, las familias, los moradores de barrio, gente paseando con perros - veo cosas lindas en el trayecto, ¿sabes?

Antes de ir, abro mi app de corrida, que me muestra el trayecto desde que salgo de casa, monitorea mi desempeño, mi corazón, la velocidad de las vueltas, las calorías que perdí… ¡es mejor que personal trainer!

Además de todo el verde y belleza natural, es interesante apreciar las réplicas de las obras de artistas famosos que hay allí, como las esculturas de Victor Brecheret.

Otra cosa muy copada que estoy observando en el parque Buenos Aires es el rescate de la presencia de personas. ¡Ellas van para estar allí! Hubo un tiempo en que nadie se permitía hacer eso. Hoy veo a varios que llevan paños para tirar al piso y hace un pic nic, comiditas para compartir, libros para leer, niños para jugar ¡y hasta bikini para broncearse al sol!

Allí me siento segura para hacer este tipo de cosas. Y ese espacio que el parque ofrece parece que inspira a todos a volver y disfrutarla de verdad.

Frequento o Parque Buenos Aires, em Higienópolis, desde que cheguei a São Paulo. É o parque do bairro. Ou melhor... é o meu parque! É pequeno, aconchegante e tem um arzinho europeu muito gostoso.

É muito melhor correr no Parque que na esteira: tem muito verde, vou olhando as árvores, as famílias, moradores do bairro, gente passeando com cachorrinhos – vejo coisas bonitas no percurso, sabe?

Antes de ir, ligo meu aplicativo de corrida, que me mostra o trajeto desde que saio de casa, monitora meu desempenho, meus batimentos, a velocidade das voltas, quantas calorias eu perdi... é melhor que personal trainer!

Além de todo o verde e beleza naturais, é interessante apreciar as réplicas de obras de artistas famosos que tem lá, como as esculturas do Victor Brecheret.

Outra coisa muito bacana que eu tenho visto no Parque Buenos Aires é um resgate da presença das pessoas. Elas vão lá para estar lá! Havia um tempo, ninguém mais se permitia fazer isso.

Hoje eu vejo quem leve canga para estender e fazer piquenique, comidinhas para comer, livros para ler, crianças para brincar e até biquínis para tomar sol!

Ali eu me sinto segura para fazer esse tipo de coisa. E esse espaço legal que ele oferece parece que inspirou todo mundo a voltar ao parque e curti-lo de verdade.