I'm not a night person, I'll say it right off the bat... But if there's a place that makes me get out of the house in the late hours on Thursdays is Sintonia party at DJ Club. It's a sure shot when you want quality rap music only.

The resident DJs are none other than KL Jay, Ajamu, Marco and Will, some of the most important DJs in the scene and who set the base of national rap for a long time.

This party is for me the last quilombo of São Paulo. It's just too ghetto. The place is small and crowded, there's black music playing and mostly black people listening to it.

The first time I went there I was astonished: the DJ lowered the volume of the vocals and the whole floor sang along, not only the chorus, but the entire song!
I thought to myself: "What kind of place is this?!" It is a place for black culture resistance, an amazing party.

No soy una persona que vive en la noche, ya te lo cuento… Pero si hay un lugar que me hace salir de casa más tarde en los jueves es la fiesta Sintonia de DJ Club. Es el lugar para oír rap de calidad.

Los que tocan en la casa son nada más y nada menos que los Djs Kl jay, Ajamu, Marco y Will, algunos de los más importantes de la escena musical que están haciendo mucho con el lanzamiento de las bases del rap nacional.

Esa fiesta es para mí, el último quilombo de San Pablo. Es un gueto. Un lugar apretado, música negra y con un público en su mayoría negro.

La primera vez que fui, me quedé impresionado: El Dj bajó el volumen de la voz y todo el público cantaba, no sólo el coro, ¡sino la música entera!

Pensé para mis adentros: ¿Qué lugar es éste? Es un núcleo de resistencia de la cultura negra, ¡una fiesta increíble!

Não sou uma pessoa da noite, já vou falando... Mas se tem um lugar que faz sair de casa mais tarde às quintas-feiras é a festa Sintonia da DJ Club. É tiro certeiro pra ouvir só rap de qualidade.

Quem toca na casa são apenas os DJs KL Jay, Ajamu, Marco e Will, alguns dos mais importantes da cena e que estão aí há muito tempo lançando as bases do rap nacional.

Essa festa é, pra mim, o último quilombo de São Paulo. É muito gueto. O lugar é apertado, a música é negra e o público é quase todo negro.

A primeira vez que eu fui, fiquei impressionado: o DJ abaixou o som do vocal e a pista toda cantou junto, não só o refrão, mas a música inteira!

Pensei comigo: "Que lugar é esse?!" É um núcleo de resistência da cultura negra, uma festa incrível.