I dig cycling on Rio Pinheiros’ bike lane cause I don't stop! It's not that I rush though the city, but the path is so smooth I can set my own rhythm and go like this till the end, since it's a straight line.

It's a joy. When I first started cycling on it, it was shorter and connected only Vila Olímpia to Interlagos. Now it goes further, so I keep going and don't even feel time passing by, it's so fast.

It's hard to talk urban biking without sounding like a "cycle activist". But for me it's just a practical matter. If I put side by side the time that I spend from home to work on a bike - 12 minutes -, on a bus - 30 minutes - and on a car - over 40 minutes... It's simple math.

On Sundays I like to watch the city wake up riding my bike and venturing to other places. I set a route with my friends and hit the ground running through other pathways, I pass by Ipiranga, Downtown, Lapa…

And, of course, all this with the bonus of looking at things up close, the landscape, feel the city breathing, forget about the universe and even see some capivaras!

Outside the car you really merge with the city, see little details, things changing, like a new graffiti on that wall, y'know? And with no earphones you hear what São Paulo has to say.

Me gusta andar en la ciclovía del río Pinheiros porque no tengo que detenerme! Y no es que corra como loco por la ciudad, pero el camino es tan tranquilo que soy yo el que determino mi ritmo hasta el fin, ya que es una línea recta. ¡Es delicioso!

Cuando empecé a andar en bici por ella, era más corta, y conectaba Vila Olímpia con Interlagos, apenas. Ahora es más extensa, llega a Guarulhos, entonces sigo de largo, sin sentir el viaje, es muy rápido.

Es difícil hablar en bicicletas en la ciudad sin sonar como un "ciclo activista”. ¡Pero para mí es una cuestión práctica! Si comparo el tiempo que tardo de mi casa hasta el trabajo, son 12 min. en bicicleta; en autobús 30 min. y en coche, más de 40…La matemática es simple.

Cuando es solo para pasear, me gusta ver S.P despertando, domingo por la mañana, andando en bicicleta y aventurando más. Defino un itinerario con mis amigos y voy por otros lados, paso por el Ipiranga, Centro, Lapa...

Y todo eso con la ventaja de ir viendo todo de cerca, el paisaje, la ciudad respirando; me olvido del universo, !veo hasta capibaras! Afuera del auto te fundís con la ciudad, ves los pequeños detalles que son cambiantes, un graffitis nuevo en la pared, ¿sabes? Y sin auriculares vas escuchando lo que São Paulo tiene para decir.

Sin embargo, no tengo paciencia para las ciclo líneas de los domingos, hay tráfico de bicicletas, hay los que no están acostumbrados a utilizar… Entonces si querés andar de verdad, tomá la ciclovía del río Pinheiros, ¡desconectate del mundo y pedalea! ¡Es una terapia!

Gosto de andar na ciclovia do Rio Pinheiros porque não preciso parar! E não é que eu corra que nem louco pela cidade, mas o caminho é tão tranquilo que eu mesmo posso definir o meu ritmo até o fim, já que é uma linha reta. É uma delícia.

Quando comecei a pedalar por ela, era mais curta, e ligava a Vila Olímpia a Interlagos, apenas. Agora ela vai mais longe, até a cidade de Guarulhos, então eu vou indo e nem sinto o caminho passar, é muito rápido.

É difícil falar de andar de bicicleta na cidade sem soar como “cicloativista”. Mas pra mim é só uma questão prática! Se eu comparo o tempo que eu demoro da minha casa até o trabalho, é 12 minutos de bicicleta; de ônibus, 30 minutos; de carro, mais de 40... A matemática é simples.

Quando é só passear, gosto de ver São Paulo acordando, domingo de manhã, andando de bicicleta e me aventurando mais. Defino um roteiro com amigos e vou embora por outras vias, passo pelo Ipiranga, pelo Centro, pela Lapa…

E isso com o bônus de ir vendo tudo de perto, a paisagem, a cidade respirando, esqueço do resto do universo, vejo umas capivaras! Fora do carro você se funde mais com a cidade, vê os pequenos detalhes que vão mudando, um grafite novo na parede, sabe? E sem fones de ouvido, vai ouvindo o que São Paulo fala.

Ali é outro ambiente. Eu não tenho tanto saco para ciclovias domingueiras, acaba tendo trânsito de bicicletas, aquele pessoal não acostumado a andar... Então, se você quer pedalar pra valer, pega a ciclovia do Rio Pinheiros, desliga do mundo e bora, meu! É terapia.